barefootwisdom

ἦ τοι μὲν ξανθὸν Γανυμήδεα μητιέτα Ζεὺς
ἥρπασε ὃν διὰ κάλλος, ἵν᾽ ἀθανάτοισι μετείη
καί τε Διὸς κατὰ δῶμα θεοῖς ἐπιοινοχοεύοι,
θαῦμα ἰδεῖν, πάντεσσι τετιμένος ἀθανάτοισι,
χρυσέου ἐκ κρητῆρος ἀφύσσων νέκταρ ἐρυθρόν.
Τρῶα δὲ πένθος ἄλαστον ἔχε φρένας, οὐδέ τι ᾔδει,
ὅππη οἱ φίλον υἱὸν ἀνήρπασε θέσπις ἄελλα:

You know how most-clever Zeus spirited away blonde Ganumedes
because of his beauty, to be among the deathless ones
and serve wine to the gods in the house of Zeus,
a sight to behold as he is honored by all the immortals
as he draws crimson nectar from the golden bowl.
But incessant worry gripped the heart of Tros, since he didn't know
whither the heaven-sent cyclone had caught up his beloved boy.

(Aphrodite consoles Ankhises. Homeric Hymn to Aphrodite 202–208, as translated—hopefully not too badly!—by yours truly. Yes, it really says "cyclone!")

When Ts'ui-wei was asked about the meaning of Buddhism, he answered: "Wait until there is no one around, and I will tell you." Some time later the monk approached him again, saying: "There is nobody here now. Please answer me." Ts'ui-wei led him out into the garden and went over to the bamboo grove, saying nothing. Still the monk did not understand, so at last Ts'ui-wei said, "Here is a tall bamboo; there is a short one!"

(Shi Daoyuan, The Transmission of the Lamp XV ccclxiii; as retold by Alan Watts, The Way of Zen II i.)

Okay, so while I just revised Enneads I iv, it seems I might as well revise the joke that went with it. Perhaps you recall how I was tired after work, but since I'm a burning-the-candle-at-both-ends kind of person, forged ahead to study this particular essay, but a bird flew overhead and pooped on the page I was reading, an obvious omen to just give it a rest already.

My daughter was asking me about my angel today, as I mentioned how they have a very playful personality. She asked for examples, and so I told her a number of my angel stories. I got to this one, and while she was laughing about it, I was telling her how that page of the Enneads is still kinda messed up since of course I had to wash the poop off. She fetched the book from the shelf and asked me to show her which page it was, so I turned to the beginning of Enneads I iv and pointed to the worn-out section near the top of the page.

As I did so, I realized that I had missed the joke's punch line!

See, in the edition of the Enneads I was reading, the essay on True Happiness starts halfway down the page; the top half of the page is the last part of the prior essay on Dialectic. Here is the relevant section, with where the poop landed (which is now half-erased from being scrubbed clean) highlighted:

And while the other virtues bring the reason to bear upon particular experiences and acts, the virtue of Wisdom [...] is a certain super-reasoning much closer to the Universal; for it deals with correspondence and sequence, the choice of time for action and inaction, the adoption of this course, the rejection of that other [...].

The bird didn't just poop on my book, it literally pointed out that it would have been wise for me to rest. Lorna Byrne says somewhere that "angels find it easier to move minds than physical objects," but it seems to me that they're plenty capable of fine movements when need be...

I've been pretty down lately: most of this month I've been ill and very weak, and even after that, it's been stressful trying to catch back up with everything that fell by the wayside, and frustrating to strugglingly clear the fog from my mind and get back to being capable of thinking. I had a little space available to me, today, and I thought I might pluck Plotinos off the shelf... little did I know that this essay, which I struggled to make sense of two years ago, was just what I needed today.

Despite being a little lost last time, my summary actually wasn't too bad, but I still wanted to tinker with it, some:

I iv: On Well-Being [Revision of my original summary.]

Let us consider a musician and his lyre. It is the lyre that sings sweetly, but can it be considered to have well-being? No—the lyre might be in tune or in good repair, but it is the musician that can be well; the lyre is a mere instrument of the musician's well-being. But let us suppose that the lyre is out of sorts: does this mean the musician is unwell? Not necessarily: perhaps it fell out of tune in his absence and he is not even aware of it, or perhaps he sings on even without accompaniment, or perhaps he has grown tired of playing and does something else. In whatever case, the musician cares for the instrument, tuning it and fixing it as needed, but only insofar as it contributes to his own well-being.

In the same way, a man's body is the mere instrument of the soul; and while the body might experience pleasure or contentment, this is merely akin to the lyre being in good shape. No, the Good is the highest of all, and so a man's good must come from his higher part: his well-being is of the soul, and being of the soul it is to be found solely within and not subject to the vagaries of without.

Just like how the lyre is not essential to the musician's well being, what does the saintly man—he who is consumed with divinity—care for the body? He will be swayed neither by power and luxury, on the one hand, nor disease and disaster, on the other. Would we not call him a man of tremendous well-being, who could be satisfied even as he is placed on the pyre? But this is just what happens when the practice of the virtues is taken to its end.

In general, in my summaries of Plotinos, I have taken the tack of summarizing his conclusions and more-or-less ignoring his arguments. I think I was upset with my summary the first time since this was the first essay in which doing so was really glaring... it really leaves a lot out. But I think, by the end of summarizing the Enneads, I came to the conclusion that I can't really do justice to the full arguments; really, these summaries exist to A) remind me of the contents of the essays, and B) maybe, hopefully, entice others to read Plotinos—at least, those essays that seem most interesting to them. So if my summary seems abrupt and you want to know what the good man is like and why, then just read the real thing: it's linked above and it's not very long.

I didn't realize this the first time through Plotinos, but this essay is about εὐδαιμονία eudaimonia, the meaning of which was one of my Big Questions™ when I went through On the Gods and the World. The dictionary gives "prosperity, good fortune, wealth;" Murray and Nock translate this word as "happiness;" Taylor translates it "felicity;" MacKenna goes a little further and translates it "true happiness;" and Armstrong is critical of these and translates it as "well-being." I agree with Armstrong that any variation on "happiness" is misleading: the philosophers are not saying that the virtuous feel good, they are saying that they have transcended feeling. But it would be wrong to call such people "stoic" or "impassive," I think: Taoist and Zen masters are well known for their good humor, and angels (as the beings intrinsically possessing the virtues we try to take on) are full of joy. (Indeed, when I think of my own angel, I think of them first and foremost as playful.) Perhaps a very literal translation of eudaimonia might be "well-spirited," which I can sorta see as encompassing all of these notions.

In my summary I mention tossing the good man on a pyre, but Plotinos's actual example was of tossing him in the Bull of Phalaris. I wasn't familiar with it, but good old Diodoros tells us the story in the Library of History IX xviii–xix. Yipes!

Even though Plotinos is following Plato in his arguments, and even though Plato and Diogenes were at odds, it is hard not to see the stray dog as an exemplar of eudaimonia, retaining his well-being even as he was sold into slavery.